شرایط و ضوابط صادرات

Export Term & Conditions

لطفاً شرایط و ضوابط زیر را با دقت مطالعه فرمایید. با پذیرش، تأیید می‌نمایید که کلیه بندهای ذکرشده را مطالعه کرده، فهمیده‌اید و با آن‌ها موافق هستید.

Please read the following terms and conditions carefully. By accepting, you confirm that you have read, understood, and agreed to all clauses stated below.

  • We will issue CRO upon the availability of containers,  
  • You can pick up the containers only after CRO is issued.
  • General LOI is applicable for from all customers each year and hard copy of the same should be submitted .
  • Deposit cheque as per SAOI tariff is applicable for ( REEFER , FLEXI , STONE , RPO :Rubber Processing Oil ) goods before issuance of CRO and will back to customer upon receiving D/O at POD .
  • Please note only 5 days validity on release letters and all containers should pick up during validity days, if don’t pick up the container during validity days, booking is canceled.

 **** In this regard, in order to issue the relevant CRO by EQC team, you are kindly requested to submit the hard copy of attached general LOI to our THR/BND office accordingly

Please ensure the commodity description is fully aligned between the booking table and export documents. Any mismatch may lead to cargo rejection or DG classification, and all related risks and liabilities will rest with the customer.

All respective Freight invoices should be settled in cash at Dubai otherwise, 3% handling fee is applicable for payments.

تحویل نامه واگذاری کانتینر خالی برای بارگیری محموله صادراتی مستلزم اخذ 5 %کرایه حمل می باشد و در صورت لغو بوکینگ این مبلغ مازاد بر هزینه دیرکرد کانتینر، بعنوان خسارت ابطال توافق حمل لحاظ میگردد.

Note: Before picking up the container from the depot, please make sure that the container is safe & sound and take a picture of the condition of the container.

After the container is picked up from the depot, client is responsible for all costs.

Arbitration Clause :

All disputes / claims arising out of this agreement / bill of lading or in connection with this contract / agreement / document, regarding any question including its conclusion, existence, validity, termination, violation, interpretation, or implementation, shall be referred, and submitted to the arbitration center of the Shipping Association of Iran (SAOIAC). In every aspect of arbitration, including and not limited to the arbitrator(s) selection, the duration of arbitration and its extension, communication of arbitration papers, arbitration fees, etc.… the arbitration rules and regulations of the SAOIAC is admissible, and the rendered award shall be enforceable and binding. The arbitrator will consider trading costumes alongside with the governing arbitration rules. The present arbitration clause is a separate agreement from the main contract and is anyway enforceable / binding. The seat of arbitration shall be Tehran. The language to be used in the arbitration shall be Persian/English. The governing law of the contract shall be the substantive law of Iran

On behalf of Carrier, the Forwarder shall be responsible and has the right to collect the container demurrage/detention charges from customers who have exceeded the free time period.

بارفرابر از طرف شرکت کشتیرانی، حق و مسئولیت جمع آوری و دریافت دموراژ/دیتنشن کانتینر از مشتریانی که از مدت زمان آزاد فراتر رفته اند را خواهد داشت.

In the event that the booking party fails to settle the amounts due and declared by ESPAD DARYA PAYA under this booking—including but not limited to freight charges, surcharges, demurrage, detention, storage fees, levies, fines, and any other related costs—within the period specified by ESPAD DARYA PAYA the company reserves the right to withhold any cargo, Bills of Lading, documents, or guarantees belonging to the booking party. This right applies whether such items are related to this specific booking or arise from other commercial dealings, contracts, or legal relationships between the parties, and shall remain in effect until all outstanding debts of the booking party have been fully settled.